Обновлено

Kaoru Hana wa Rin to Saku / Благоухающий цветок расцветает с достоинством

Несмотря на соседство, Чидори-старшая школа и частная женская академия Кикё словно существуют в разных мирах. Если Кикё славится безупречной репутацией и предпочитает учеников из богатых семей, то Чидори — это пристанище туповатых хулиганов. Все в Кикё питают глубокую ненависть к своим соседям из Чидори.

Шестнадцатилетний Ринтаро Цумуги, ученик Чидори, с его пугающим лицом, заставляет людей избегать его. Ринтаро не обращает на это внимания, ведь он счастлив в компании своих друзей. Однако есть кое-что, о чем он им еще не рассказал: иногда он помогает в семейной кондитерской.

Однажды на работе Ринтаро видит девушку за столиком, но она убегает, прежде чем он успевает заговорить с ней. На следующий день он получает извинения от девушки, Каоруко Вагури, которая объясняет, что убежала не из-за его внешности, и считает Ринтаро добрым человеком. Хотя он не привык к яркой личности Каоруко, Ринтаро с нетерпением ждет возможности подружиться с ней. Есть только одно препятствие: Каоруко — ученица Кикё!