Fushigi Yuugi / Таинственная игра

Во время посещения Национальной библиотеки Миака Юуки и Юи Хонго натыкаются на странную старую книгу, от которой исходит красный свет, засасывающий их внутрь ее незнакомого мира. По прибытии они сталкиваются с враждебными торговцами рабами и едва спасаются с помощью Тамахоме — могущественного молодого человека с китайским символом на лбу. Но, мгновение спустя, красный свет возвращается и забирает Юи.

Отчаянно желая воссоединиться со своей спутницей, Миака просит Тамахоме о помощи. Однако ситуация обостряется, когда пара встречает императора страны, Хотохори, который считает Миаку предсказанной жрицей бога-защитника королевства Сузаку. Собрав семь Небесных Воинов бога, жрица может призвать Сузаку и исполнить все свои желания. Хотохори надеется, что это спасет его страну, и поскольку это кажется подходящим решением и для проблем девушки, он убеждает ее принять эту роль.

Тем временем в библиотеке Юи понимает, что ее вернули одну. Не имея возможности вмешаться, она беспомощно наблюдает, как Миака проходит через мужественные испытания в качестве героини таинственной книги.

During a visit to the National Library, Miaka Yuuki and Yui Hongo stumble upon a strange old book that casts a red light, sucking them inside its unfamiliar world. Upon arrival, the two encounter hostile slave traders and barely escape with the help of Tamahome—a powerful young man bearing a Chinese symbol on his forehead. But, a moment later, the red light returns and takes Yui away.

Desperate to reunite with her companion, Miaka asks Tamahome for assistance. However, the situation escalates when the pair encounters the land's emperor, Hotohori, who believes Miaka is the foretold priestess of the kingdom's protector god Suzaku. By gathering the god's seven Celestial Warriors, the priestess can summon Suzaku and have all her wishes granted. Hotohori hopes this will save his country, and since it appears to be a fitting solution to the girl's problems as well, he convinces her to accept the role.

Meanwhile, at the library, Yui realizes she has been brought back alone. Unable to intervene, she helplessly witnesses Miaka traversing through courageous trials as the mysterious book's heroine.