Hitorijime My Hero / Монополия моего героя

Масахиро Сэтагава — безнадежный подросток, которого часто используют хулиганы из его квартала как мальчика на побегушках. Беззащитный, Масахиро знает, что его никто никогда не спасет. Однако его жизнь кардинально меняется, когда он встречает Косукэ Оосибу, человека, известного как "Убийца медведей", который справляется с бандитами в округе.

Год спустя Масахиро и его бывший друг Кэнсуке Оосиба поступают в старшую школу, где обнаруживают, что Косукэ — их учитель математики. Пока трое становятся ближе, Масахиро начинает воспринимать Косукэ как своего "героя", а у Косукэ появляется сильное желание защищать Масахиро. Однако их обычная жизнь переворачивается, когда детский друг Кэнсуке, Асаи Хасекура, возвращается и видит в Кэнсуке больше, чем просто друга, что сильно его удивляет. Смогут ли эти трое нормально прожить школьную жизнь? Или же запретная любовь навсегда разлучит их?

[ Переведено с помощью нейросети от link ]

Masahiro Setagawa is a hopeless teenager who is often used by the neighborhood bullies as an errand boy. Defenseless, Masahiro knows that nobody will ever save him. However, his life drastically changes when he meets Kousuke Ooshiba, a man known as the "Bear Killer," who takes down neighborhood gangs.

A year later, Masahiro and his former friend, Kensuke Ooshiba, attend high school, only to find that Kousuke is their math teacher. While the three grow closer, Masahiro starts to view Kousuke as his "hero," and Kousuke develops an urging desire to protect Masahiro. However, their normal lives take a turn when Kensuke's childhood friend, Asaya Hasekura, returns, seeing Kensuke as more than just a friend, much to his surprise. Will the three boys be able to live a regular high school life? Or will forbidden love keep them apart forever?