Обновлено

Rock wa Lady no Tashinami deshite / Рок — женская скромность

В элитной академии для девочек, где собираются утонченные молодые леди, Лилиса Сузуномия, теперь дочь магната недвижимости после того, как ее мать снова вышла замуж, вынуждена отказаться от своей гитары и рок-музыки, чтобы вписаться в общество. Однако ее страсть возрождается звуками из старого школьного здания, где она встречает талантливого барабанщика, разделяющего ее любовь к року. Вместе они принимают своих внутренних рок-звезд, элегантно сталкиваясь и прокрикивая свой путь через академию в этой захватывающей истории грации и бунтарства.

At an elite all-girls' academy where refined young ladies gather, Lilisa Suzunomiya, now the daughter of a real estate tycoon after her mother remarried, is forced to abandon her guitar and rock music to fit in. However, her passion is reignited by sounds from the old school building, where she meets a skilled drummer who shares her love for rock. Together, they embrace their inner rockstars, elegantly clashing and shouting their way through the academy in this captivating tale of grace and rebellion.