Dororo to Hyakkimaru / Дороро и Хяккимару

Чтобы облегчить завоевание Японии, безжалостный лорд Даго Кагемицу предлагает пожертвовать своего еще не родившегося сына 48 демонам. Демоны принимают жертву, и на следующий день ребенок рождается с отсутствующими конечностями и безжалостно сброшен в реку.

Пятнадцать лет спустя упрямый молодой мальчик по имени Дороро изо всех сил пытается выжить, страдая от голода и угнетения со стороны самураев на улицах бедного и разрушенного войной села. После того как он злится на группу бандитов, Дороро нападают на них, но таинственный человек вмешивается, утверждая, что слышит поблизости духов. И действительно, из реки появляется монстр, и человек снимает свои протезные руки, раскрывая скрытые под ними лезвия, с помощью которых он убивает монстра, прежде чем уйти.

В ту ночь, когда человек идет через лес, Дороро подходит к нему и заявляет, что будет сопровождать его. Из этого человек, Хяккимару, раскрывает, что многие его части тела были украдены демонами, и, хотя он стремился к мирной жизни, он не мог избежать их беспощадных нападений. Несмотря на историю, Дороро все равно настаивает на том, чтобы остаться с ним. И так, Хяккимару путешествует по Японии со своим новым спутником и щенком по имени Нота, сталкиваясь с жестокостью как ада, так и человечества.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

To aid his conquest of Japan, the ruthless lord Daigo Kagemitsu offers to sacrifice his soon-to-be-born son to 48 demons. The demons accept, and the next day, the child is born with several missing limbs and is ruthlessly cast down a river.

Fifteen years later, a stubborn young boy named Dororo struggles to survive against hunger and oppressive samurai on the streets of an impoverished and war-torn village. After angering a group of thugs, Dororo is attacked by them, but a mysterious man interrupts them, claiming to hear spirits nearby. Sure enough, a monster emerges from the river, and the man then removes his prosthetic arms, revealing blades hidden underneath, with which he slays the monster before leaving.

That night, as the man walks through the forest, Dororo approaches him and declares that he will accompany him. From this, the man, Hyakkimaru, reveals that many of his body parts were stolen by demons and that though he sought a peaceful life, he couldn't escape their relentless onslaught. Despite the tale, Dororo still insists on tagging along. And thus, Hyakkimaru travels through Japan with his new companion and a puppy named Nota, facing the brutality of both hell and mankind.