Lucky☆Star / Счастливая звезда

Lucky☆Star рассказывает о повседневной жизни четырех милых старшеклассниц — Конаты Изуми, ленивой отаку; близняшек Хиираги, Цукасы и Кагами (сахар и пряности, соответственно); и умной и воспитанной Миюки Такары.

По мере того, как они живут своей жизнью в школе и за ее пределами, они развивают свою эксцентричную и живую дружбу и делают юмористические наблюдения об окружающем мире. Будь то японские традиции, тонкости культуры отаку, академическая успеваемость или правильный способ приготовления и употребления различных продуктов — ни одна тема не застрахована от их размышлений.

Lucky☆Star follows the daily lives of four cute high school girls—Konata Izumi, the lazy otaku; the Hiiragi twins, Tsukasa and Kagami (sugar and spice, respectively); and the smart and well-mannered Miyuki Takara.

As they go about their lives at school and beyond, they develop their eccentric and lively friendship and making humorous observations about the world around them. Be it Japanese tradition, the intricacies of otaku culture, academics, or the correct way of preparing and eating various foods—no subject is safe from their musings.