Log Horizon / Покорение горизонта

В мгновение ока тридцать тысяч сбитых с толку японских геймеров вырваны из своей повседневной жизни в мир популярной MMORPG, Elder Tale, после последнего обновления игры - без возможности выйти из системы. Среди них - социально неловкий студент колледжа Широе, чей шок и замешательство длятся лишь мгновение, поскольку, как ветеран игры, он немедленно приступает к исследованию границ своей новой реальности.

Широе должен научиться жить в этом новом мире, возглавляя других и ведя переговоры с NPC “аборигенами”, чтобы принести стабильность в виртуальный город Акихабара. К нему присоединяются его несчастный друг Наоцугу, вошедший в систему впервые за много лет, чтобы оказаться в ловушке, и Акацуки, миниатюрная, но свирепая убийца, которая называет Широе своим мастером. Log Horizon - это история о фэнтези, приключениях и политике, которая исследует элементы игр глазами мастера-стратега, пытающегося извлечь максимум пользы из запутанной ситуации.

In the blink of an eye, thirty thousand bewildered Japanese gamers are whisked from their everyday lives into the world of the popular MMORPG, Elder Tale, after the game's latest update—unable to log out. Among them is the socially awkward college student Shiroe, whose confusion and shock lasts only a moment as, a veteran of the game, he immediately sets out to explore the limits of his new reality.

Shiroe must learn to live in this new world, leading others and negotiating with the NPC "natives" in order to bring stability to the virtual city of Akihabara. He is joined by his unfortunate friend Naotsugu, having logged in for the first time in years only to find himself trapped, and Akatsuki, a petite but fierce assassin who labels Shiroe as her master. A tale of fantasy, adventure, and politics, Log Horizon explores the elements of gaming through the eyes of a master strategist who attempts to make the best of a puzzling situation.