World Trigger 2nd Season / Импульс мира 2

После успешного отражения вторжения Афтократора Агентство Пограничной Обороны готовится к экспедиции в измерение Соседей. Однако, как и в предыдущих разведывательных экспедициях, только командам ранга А гарантировано место. По мере продолжения войн ранга B Осаму Микумо и остальные члены Tamakoma-2 быстро поднимаются на вершину в попытке получить повышение до начала операции.

Тем временем к штаб-квартире Border приближается новый корабль Соседей. Заметив, что нападающие нацелены на Экспедиционный Корабль Border, силы спешно отправляются для борьбы с ними. Однако, поскольку доступно меньше отрядов из-за продолжающихся ранговых войн, организация приходит в замешательство. Эта последняя атака Соседей окутывает судьбу важнейшего экспедиционного корабля неопределенностью.

After successfully holding off the invasion by Aftokrator, the Border Defense Agency prepares an away mission into the Neighbor's dimension. However, like in previous scouting expeditions, only A-rank teams are certain to secure a spot. As the B-rank wars continue, Osamu Mikumo and the rest of Tamakoma-2 quickly fight to the top in an attempt to obtain a promotion before the operation begins.

Meanwhile, a new Neighbor ship approaches Border Headquarters. Noticing that the attackers are targeting the Border Expedition Ship, forces are hastily sent to combat them. However, with fewer squads available due to the proceeding rank wars, the organization is sent into disarray. This latest offensive from the Neighbors shrouds the fate of the all-important expedition ship in uncertainty.