Heike Monogatari / Повесть о доме Тайра

Клан Тайра, также известный как Хэйкэ, обладает огромной властью над Японией. Когда молодая девушка, одаренная странным глазом, позволяющим ей видеть будущее, глупо проявляет неуважение к клану, ее отец платит ценой своей жизни за ее преступление. Вскоре после этого, как бы ни сложилась судьба, Тайра но Шигемори — старший сын лидера клана — случайно натыкается на ту же несчастную девушку, которая теперь называет себя “Бива”. Бива сообщает ему, что падение Хэйкэ неминуемо. Узнав о великой несправедливости, которую Бива претерпела от рук Хэйкэ, Шигемори клянется принять ее и заботиться о ней, а не позволить убить.

В эпоху растущей военной напряженности Хэйкэ находятся в центре коварной борьбы за власть, и на горизонте замаячила окровавленная война. Шигемори, чьи глаза позволяют ему видеть духов мертвых, испытывает тревогу и надежду предотвратить гибель своего клана. Бива, однако, неохотно раскрывает ему будущее и должна адаптироваться к своей новой жизни, наполненной и счастьем, и печалью, в этой поворотной главе японской истории.

The Taira clan, also known as the Heike, holds immense authority over Japan. When a young girl, gifted with an odd eye that allows her to see the future, foolishly disrespects the clan, her father pays the price of her crime with his life. Soon after, as fate would have it, Taira no Shigemori—the eldest son of the clan leader—stumbles upon the same unfortunate girl, who now calls herself "Biwa." Biwa informs him that the downfall of the Heike is imminent. After learning of the great injustice Biwa suffered at the Heike's hands, Shigemori vows to take her in and care for her rather than let her be killed.

In an era of rising military tension, the Heike are in the midst of a cunning struggle for power, and bloodstained war is on the horizon. Shigemori, whose eyes allow him to see spirits of the dead, is both anxious and hopeful to prevent his clan's demise. Biwa, however, is reluctant to reveal the future to him and must adapt to her new life filled with both happiness and sorrow in this pivotal chapter in Japanese history.