Yuusha, Yamemasu / Перестану быть героем

Когда Королева Демонов Эхидна начинает вторжение в мир людей, люди просят героя Лео Демонхарт защитить их. Обладатель колоссальной силы, Лео с легкостью отражает армию Эхидны, тем самым спасая мир. Однако вместо благодарности или восхищения Лео встречает презрение и осуждение со стороны людей, которые боятся его подавляющей силы и считают, что она в конечном итоге может привести к гибели человечества.

Изгнанный из королевства, которое когда-то называл домом, Лео бесцельно скитается по земле, пока однажды не слышит слухи о попытках Эхидны восстановить ее армию. Надеясь, что демоны могут принять его как союзника, он возвращается в замок королевы демонов и предлагает Эхидне свою помощь.

Естественно, Эхидна сразу отвергает его предложение. Тем не менее, не все потеряно, так как Лео удается убедить четырех генералов Эхидны позволить ему тайно работать под их надзором. Приняв личность маскированного темного рыцаря по имени Оникс, Лео решает проблемы армии демонов одну за другой, постепенно улучшая качество жизни вокруг замка. Однако больше всего Лео хочет достичь одной цели: узнать, почему Эхидна начала войну в первую очередь.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

When Demon Queen Echidna begins her invasion of the human realm, the people turn to the hero Leo Demonheart to protect them. Blessed with insurmountable power, Leo easily repels Echidna's army, thereby saving the world. But instead of gratitude or admiration, Leo is met with disdain and scorn from his fellow humans, who fear his overwhelming strength and believe that it may eventually cause humanity's demise.

Banished from the kingdom he once called home, Leo wanders aimlessly throughout the land until, one day, he hears rumors of Echidna's efforts to rebuild her army. Hoping that demonkind might accept him as an ally, he returns to the demon queen's castle and offers Echidna his help.

Naturally, Echidna immediately rejects him. Still, not all hope is lost, as Leo manages to convince Echidna's four generals to let him secretly work under their supervision. Donning the identity of a masked dark knight named Onyx, Leo solves the demon army's problems one by one—gradually improving the quality of life around the castle. Above all else, however, Leo wants to accomplish one goal: to learn why Echidna started the war in the first place.