Golden Kamuy 4th Season / Золотое божество 4

Гонка за потерянным золотом Айнов приближается к своему пику, поскольку еще больше грозных бывших заключенных намерены сохранить свою татуированную кожу нетронутой. Саичи “Бессмертный” Сугимото и Асирпа, наконец, могут двигаться вперед вместе, но время, проведенное Асирпой с Кироранке и Огатой Хякуносукэ, немного изменило ее амбиции и усилило ее решимость. Когда их отряд покидает территорию России, они получают своеобразного последователя.

Тем временем команда Тошизо Хидзикаты делает важные шаги для получения бесценной кожи, попадая в ядовитую ловушку опасного заключенного. Хотя каждая группа имеет сильное преимущество над другими, даже первый лейтенант Токусиро Цуруми — самый могущественный и безжалостный претендент — не может продвинуться вперед без помощи Асирпы. Однако его зловещие планы на тот случай, когда они неизбежно встретятся, остаются загадкой.

The race to obtain the lost Ainu gold is nearing its peak, as even more formidable ex-prisoners are set on keeping their tattooed skins intact. Saichi "The Immortal" Sugimoto and Asirpa can finally move forward together, but Asirpa's time with Kiroranke and Ogata Hyakunosuke has slightly altered her ambition and strengthened her determination. As their party leaves the Russian territory, they gain a peculiar follower.

Meanwhile, Toshizou Hijikata's crew makes major moves to get invaluable skins, falling into the poisonous trap of a dangerous convict. Although each group possesses a strong advantage over the others, even First Lieutenant Tokushirou Tsurumi—the most powerful and ruthless contender—cannot advance without Asirpa's help. However, his ominous plans for when they will inevitably meet remain a mystery.