Yama no Susume: Next Summit / Манящие горы: Следующая вершина

Вспоминая о своем путешествии, Аой Юкимура испытывает желание снова отправиться в горы. Вероятная возможность появляется, когда Кохару Сенджуин приглашает Аой посетить Клуб альпинизма после школы. Как глава клуба, Кохару с энтузиазмом рассказывает о мероприятиях, в которых участвуют она и другие участники, особенно когда они стремятся достичь вершины в различных соревнованиях.

Хотя Аой впечатлена преданностью клуба своим целям, она не решается присоединиться, предпочитая учиться и наслаждаться альпинизмом в своем собственном темпе. Однако ее опыт во время этого краткого визита заставляет ее задуматься, почему она вообще покоряет горы. При поддержке своих друзей Аой ищет истинную мотивацию своего хобби, продолжая тренироваться для долгожданной второй поездки на вершину горы Фудзи.

While reminiscing about her journey so far, Aoi Yukimura finds herself eager to go mountaineering once more. A likely opportunity arises when Koharu Senjuin invites Aoi to check out the Mountaineering Club after school. As the head of the club, Koharu speaks enthusiastically of the activities she and the other members partake in, especially as they strive to reach the top in various competitions.

Although impressed by the club's dedication to its goals, Aoi feels reluctant to join, preferring to learn and enjoy mountaineering at her own pace. Her experience during this brief visit, however, leaves her wondering why she climbs mountains in the first place. With the support of her friends, Aoi searches for the true motivation behind her hobby, all while continuing to train for the highly anticipated second trip to the summit of Mt. Fuji.