Kyuuketsuki Sugu Shinu / Этот вампир постоянно умирает

Вампиры известны своими многочисленными слабостями, которые компенсируют их невероятную силу, но вампирический лорд Дралук, кажется, слаб практически ко всему.

Охотник на вампиров Рональд получает задание проникнуть в замок так называемого "Непобедимого Прародителя" и спасти сына женщины от монстра внутри. Однако, прибыв на место, он приходит в полное замешательство, когда обнаруживает, что вампир превращается в пепел от столь незначительного действия, как хлопок в ладоши! Более того, ребёнок, которого он должен был спасти, всего лишь забрёл туда, чтобы поиграть в видеоигры с вампирическим лордом, пока тот спал!

В результате катастрофических событий замок Дралука оказывается разрушенным, и хрупкий вампир решает переехать к охотнику, который только что его победил. Рональд, Дралук и питомец вампира броненосец Джон образуют довольно эксцентричную команду, вынужденную работать вместе, отбиваясь от агрессивного редактора Рональда, мелких вампиров, наводняющих город, и даже от других охотников на вампиров.

[ Переведено с помощью нейросети от link ]

Vampires are known to have many weaknesses that balance out their incredible power, but the vampire lord Draluc happens to be weak to pretty much anything.

The vampire hunter Ronald receives a job to infiltrate the castle of the so-called "Invincible Progenitor" and rescue a woman's son from the monster within. But upon arriving, he is dumbfounded to discover that the vampire quickly turns to ash by something as trivial as a clap of his hands! Moreover, the child he was sent to save had merely wandered in to play the vampire lord's video games while he slept!

In a disastrous turn of events, Draluc's castle is destroyed, and the fragile vampire decides to move in with the hunter who has only just defeated him. Ronald, Draluc, and the vampire's pet armadillo John form quite the eccentric team as they are forced to work together while fending off Ronald's violent editor, the lesser vampires plaguing the city, and even their fellow vampire hunters.