Slayers Try / Рубаки Трай

Почти тысячу лет демоны навязывали магический барьер, который мешал людям, оказавшимся в ловушке внутри него, достичь внешнего мира. Теперь, когда он сломан, несколько королевств стремятся исследовать земли, которые когда-то были вне их досягаемости. С этой целью они создают мирную делегацию для установления контакта с жителями нового мира.

Тем временем юная волшебница Лина Инверс получает сообщение от таинственной женщины по имени Филия ул Копт. Когда они встречаются, Филия выражает заинтересованность в найме Лины и ее друзей, наслышанная об их великих делах, для определенной задачи, которая приведет их во внешний мир. Несмотря на это, Филия чувствует необходимость проверить их силу и натравливает их на дракона посреди города! Доказав свою состоятельность, волшебница и ее товарищи-авантюристы отправляются в неизведанные земли, где их ждут множество приключений и тревожное пророчество.

For nearly a millennium, demons have imposed a magical barrier that has impeded the people trapped within it from reaching the outside world. Now that it is broken, several kingdoms seek to explore the lands that were once beyond their grasp. To this end, they establish a peace delegation to make contact with the inhabitants of the new world.

Meanwhile, the young sorceress Lina Inverse receives a message from a mysterious woman named Filia ul Copt. When they meet, Filia expresses interest in hiring Lina and her friends, having heard of their great deeds, for a certain task that will take them to the outside realm. Despite that, Filia feels the need to put their strength to the test and pits them against a dragon in the middle of the city! After proving themselves, the sorceress and her fellow adventurers set off for the unexplored lands, where many adventures and a worrying prophecy await them.