Tenchi Muyou! Ryououki / Тэнти — лишний! Рё-о-ки

Семнадцатилетний Тэнчи Масаки рос, слушая истории о том, как его предок использовал меч, чтобы запечатать демона в пещере семьсот лет назад. Когда любопытство берет верх, Тэнчи идет в пещеру и натыкается на меч из легенды. Думая, что эта история — не более чем сказка, он вынимает клинок и невольно освобождает демона, которым оказывается космический пират по имени Рёко Хакуби. В ярости из-за того, что так долго была в ловушке, она нападает на Тэнчи, но он может отбить ее мечом, пробудив свою внутреннюю силу. Увидев это, Рёко проявляет интерес к своему невероятному спасителю и решает пожить у него.

Как будто это была цепная реакция, все больше инопланетных женщин — Аэка Джурай Масаки, чопорная принцесса с планеты Джурай; Сасами, милая младшая сестра Аэки; Михоши Курамицу, рассеянный офицер Галактической полиции; и Вашу Хакуби, остроумный гений — постепенно входят в контакт с Тэнчи и начинают жить с ним. Благодаря своим встречам с этими пятью женщинами, Тэнчи начинает больше узнавать о своем происхождении, новообретенной силе и надвигающейся угрозе, скрывающейся за небом.

Seventeen-year-old Tenchi Masaki grew up hearing stories about how his ancestor used a sword to seal a demon inside a cave seven hundred years ago. When curiosity gets the better of him, Tenchi goes to the cave and stumbles across the sword from the legend. Thinking that the story is nothing more than a fairy tale, he removes the blade and inadvertently releases the demon, who turns out to be a space pirate named Ryouko Hakubi. Furious about being trapped for so long, she attacks Tenchi, but he is able to repel her with the sword, awakening his inner power. After seeing this, Ryouko takes an interest in her unlikely savior and decides to crash at his place.

As if it were a chain reaction, more alien women—Aeka Jurai Masaki, an uptight princess from the planet Jurai; Sasami, Aeka's sweet younger sister; Mihoshi Kuramitsu, a ditzy Galactic Police Officer; and Washuu Hakubi, a wisecracking genius—gradually come in contact with Tenchi and begin living with him. Through his encounters with these five women, Tenchi begins to learn more about his ancestry, newfound power, and the looming threat lurking beyond the skies.