Kagami no Kojou / Одинокий замок в Зазеркалье

В тихом районе Токио семь студентов избегают похода в школу, прячась в своих затемненных спальнях, не в силах встретиться с семьей и друзьями, пока не обнаруживают, что зеркала в их комнатах светятся.

При одном прикосновении они переносятся из своей одинокой жизни в чудесный замок, словно вышедший из сказки братьев Гримм. Это странное место, лишенное еды и водопровода, но полное электрических розеток, является домом капризной девушки в маске по имени Волчья Королева и становится их игровой площадкой и убежищем во время школьных часов. Скрытый в стенах, им говорят о ключе, который исполнит одно желание, а также о наборе подсказок для его нахождения. Но есть условие: ключ нужно найти до конца учебного года, и они должны покинуть замок к пяти часам каждый день, иначе их ждет фатальный конец.

С течением времени возникает разрушительная правда: только те, кто достаточно смел, чтобы поделиться своими историями, будут спасены. И они начинают раскрывать истории друг друга: как мальчику дарят больше гаджетов, чем любви; как другой страдает от болезненного и необъяснимого отказа, и как девушка живет в страхе перед своим хищным отчимом. Пока они стараются соблюдать правила игры, разворачивается трогательная история о семи персонажах, запертых в цикле недопонимания и одиночества, которые в конечном итоге освобождаются благодаря силе дружбы, эмпатии и жертвы.

In a tranquil neighborhood of Tokyo, seven students are avoiding going to school—hiding in their darkened bedrooms, unable to face their family and friends—until the moment they find the mirrors in their bedrooms are shining.

At a single touch, they are pulled from their lonely lives into a wondrous castle straight out of a Grimm's fairy tale. This whimsical place, oddly lacking in food and running water but full of electrical sockets, is home to a petulant girl in a mask, named Wolf Queen and becomes their playground and refuge during school hours. Hidden within the walls, they're told there's a key that will grant one wish, as well as a set of clues to find it. But there's a catch: the key must be found by the end of the school year and they must leave the premises by five o'clock each day or else suffer a fatal end.

As time passes, a devastating truth emerges: only those brave enough to share their stories will be saved. And so they begin to unlock each other's stories: how a boy is showered with more gadgets than love; how another suffers a painful and unexplained rejection, and how a girl lives in fear of her predatory stepfather. As they struggle to abide by the rules of the game, a moving story unfolds, of seven characters trapped in a cycle of misunderstanding and loneliness, who are ultimately set free by the power of friendship, empathy, and sacrifice.