Обновлено

Ring ni Kakero 1: Shadow-hen / Состязание на ринге 1: Тень

После победы над импровизированной командой Америки под руководством Блэка Шафта, команда Golden Japan Jr. возвращается к тренировкам для Всемирного турнира, который пройдет в Токио. Однако в процессе тренировок, клан Теней, использующий бокс как технику убийства, похищает Кику, чтобы заманить Рюдзи и остальных в бой и выяснить, кто на самом деле заслуживает звание лучших представителей японских юниоров-боксёров.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

After defeating Black Shaft's makeshift Team America, the Golden Japan Jr. team returns to training for the World Tournament that will be held in Tokyo. But during training the Shadow Clan, which uses boxing as an assassination technique, kidnaps Kiku in order to lure Ryuji and the others into a fight to see who's truly the better representatives of Japan's junior boxers.

(Source: ANN)