Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu-hen / Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

Аид планирует захватить мир, и для достижения этой цели он посылает воскрешенных Золотых Святых, чтобы взять голову Афины. Сейя и другие Бронзовые Святые приходят на помощь, но их помощь не оценена по достоинству оставшимися в живых Золотыми Святыми.

Hades is planning to take over the world, to achieve that goal, he sends out deceased Gold Saints to take Athena's head. Seiya and the other Bronze Saints come to help but their help isn't appreciated by the remaining Gold Saints that are still alive.