Kino no Tabi: The Beautiful World - Byouki no Kuni - For You / Путешествие Кино: Прекрасный мир — Для тебя

После долгого путешествия Кино и Гермес, наконец, прибывают в пункт назначения — очень красивую и чистую страну с множеством небоскребов. В отличие от других мест, которые они посетили до сих пор, ландшафт страны немного необычен. Хотя сельская местность выглядит как сельскохозяйственные угодья, территория кажется заброшенной. Заполненная старыми и поврежденными зданиями, она не подает никаких признаков жизни. В отличие от этого, город спрятан внутри горы, заключен под искусственным небом, созданным с помощью передовых технологий. Высокоразвитый город сосредоточен на здравоохранении, практикует строгие гигиенические правила и стремится превратить своих граждан в самых здоровых людей.

Однако, несмотря на то, что находятся в красивой и чистой среде, Кино не может не чувствовать чувство беспокойства. Воздух города слегка содержит своеобразный запах, и в небе не видно никаких птиц, что придает пейзажу ощущение тайны и головокружения. В конце концов, как опытный путешественник, Кино знает, что внешность может быть обманчива и что город может быть не тем, чего они изначально ожидали.

After a long journey, Kino and Hermes finally arrive at their destination—a very beautiful and clean country with many skyscrapers. Unlike the other places they have visited so far, the country's landscape is a little peculiar. Although the countryside appears to be farmland, the area seems to be abandoned. Filled with old and damaged buildings, there is no sign of life. In contrast, the city is hidden within a mountain, confined under a fabricated sky that is generated by advanced technology. The highly developed city is focused on healthcare, practicing strict hygiene regulations and aiming to turn its citizens into the healthiest of people.

However, despite being in a beautiful and clean environment, Kino cannot help but feel a sense of uneasiness. The town's air slightly contains a peculiar smell, and there are no birds to be seen flying in the skies, bringing a sense of mystery and dizziness to the scenery. After all, as an experienced traveler, Kino knows that looks can be deceiving and that the town may not be what they had initially expected.