Pokemon XY / Покемон XY

Сатоси и Пикачу прибыли в Люмиоз Сити прославленного региона Калос, чтобы поймать больше покемонов и продолжить свой путь к тому, чтобы стать лучшими. Тем временем гениальный изобретатель Цитрон и его младшая сестра Эврика бродят по городу, когда сталкиваются с Сатоси, который быстро вызывает их на битву. Однако вскоре они оказываются втянуты в опасный инцидент, когда Команда Р, последовав за Сатоси в Калос, заставляет Габуриаса бушевать по городу.

Далеко в тихом городе Ванивиль молодая девушка по имени Серена трудится над ежедневными тренировками по верховой езде на Сихорне по настоянию своей матери, профессиональной гонщицы на Сихорнах. После тренировки она видит по телевидению события, разворачивающиеся в городе Миаре, где узнает мальчика из своего детства. Оставив значительный след в ее жизни, его вид пробуждает в ней желание снова встретиться с ним; итак, Серена отправляется в город Миаре, полная решимости найти мальчика из своего прошлого.

Pokemon XY следует за группой, путешествующей по Калосу в погоне за своими амбициями — Сатоси бросает вызов залам покемонов, Цитрон учится у Сатоси, а Серена ищет, в чем именно заключается ее мечта. По пути они встречают новых друзей, сталкиваются с новыми соперниками и продолжают срывать планы Команды Р, попутно узнавая немного о тайнах мега-эволюции.

Satoshi and Pikachu have arrived in Lumiose City of the illustrious Kalos region to capture more Pokémon and continue their journey toward becoming the very best. Meanwhile, a genius inventor named Citron and his little sister Eureka wander the city when they run into Satoshi who quickly challenges them to a battle. However, they are soon caught up in a dangerous incident when Team Rocket, following Satoshi into Kalos, cause a Gaburias to rampage through the city.

Far away in the quiet Vaniville Town, a young girl named Serena slogs through daily Sihorn riding practice at the behest of her mother, a professional Sihorn racer. After practice, she sees the events unfolding in Miare City on television where she recognizes a boy from her childhood. Having left a significant impact on her life, the sight of him stirs in her a desire to meet him again; and so, Serena sets off to Miare City, determined to find the boy from her past.

Pokemon XY follows the group as they travel throughout Kalos in pursuit of their ambitions—Satoshi challenging Pokémon gyms, Citron learning from Satoshi, and Serena searching for what exactly her dream is. Along the way, they meet new friends, face new rivals, and continue to thwart Team Rocket's schemes, all the while discovering a little about the mysteries of mega evolution.