Pokemon Movie 05: Mizu no Miyako no Mamorigami Latias to Latios / Покемон: Хранители водной столицы — Латиас и Латиос

Продолжая свое путешествие по региону Джото, Сатоси и его друзья посещают Альтомаре, город-остров, в котором проводится ежегодное гоночное мероприятие под названием Водная Гонка Покемонов. Пока Такеши и Касуми развлекаются, с Сатоси, кажется, происходят странные вещи — он каким-то образом проигрывает водную гонку, видит, как какие-то женщины нападают на девушку со своими Покемонами, и, несмотря на то, что они спасли ее, девушка позже отрицает, что когда-либо видела Сатоси и Пикачу раньше!

К счастью для Сатоси, его замешательство рассеивается, когда он узнает, что девушка, которую они с Пикачу спасли ранее, на самом деле была Покемоном по имени Латиас, которая любит маскироваться под свою подругу-человека Канон. Латиас и другой Покемон, Латиос, известны как Покемоны Эонов, поскольку они населяют и охраняют Альтомаре вместе с мистической голубой сферой, называемой Росой Души. Древняя легенда Альтомаре тесно связана с Покемонами Эонов и Росой Души и хорошо известна среди местных жителей — а также среди нападавших на Латиас ранее сестер-воровок Заннер и Лион. Когда воры пытаются захватить как Покемонов Эонов, так и Росу Души, Сатоси вынужден действовать, чтобы помешать им принести катастрофу в Альтомаре.

As they continue their journey through the Johto region, Satoshi and his friends visit Altomare, an island city that hosts an annual racing event called the Pokémon Water Race. While Takeshi and Kasumi are enjoying themselves, strange things seem to be happening to Satoshi—he somehow loses the water race, sees some women attack a girl with their Pokémon, and despite them saving her, the girl later denies ever seeing Satoshi and Pikachu before!

Fortunately for Satoshi, his confusion clears up as he learns that the girl he and Pikachu saved earlier was actually a Pokémon named Latias, who likes to disguise herself as her human friend, Kanon. Latias and another Pokémon, Latios, are known as the Eon Pokémon, as they inhabit and guard Altomare along with a mystical blue sphere called the Soul Dew. An ancient legend of Altomare is highly connected to the Eon Pokémon and the Soul Dew, and is well known among the locals—as well as among Latias' earlier assailants, the thief sisters Zanner and Lyon. As the thieves attempt to capture both the Eon Pokémon and the Soul Dew, Satoshi is forced to act in order to stop them from bringing disaster to Altomare.