Kyoukai no Kanata Movie 1: I'll Be Here - Kako-hen / По ту сторону границы: Я буду рядом — Прошлое

Первая часть дилогии. История представляет собой пересказ телесериала.

Мирай Курияма — единственная выжившая из клана воинов Духовного мира, обладающих силой использовать свою кровь в качестве оружия. Таким образом, Мирай поручено выслеживать и убивать “ёму” — существ, которые, как говорят, являются проявлением негативных человеческих эмоций. Однажды, глубоко задумавшись на крыше школы, Мирай встречает Акихито Канбару, редкого полукровку ёму в человеческом обличье. В панике она вонзает в него свою кровавую саблю, только чтобы понять, что он бессмертное существо. С тех пор между ними завязывается импровизированная дружба, в основе которой лежит то, что Мирай постоянно пытается убить Акихито, чтобы повысить свою собственную колеблющуюся уверенность в себе как воина Духовного мира. В конце концов, Акихито также удается убедить ее вступить в Литературный клуб, в котором состоят два других могущественных воина Духовного мира — Хирооми и Мицуки Насэ.

Однако по мере укрепления связей группы усиливается и цепкость ёму вокруг них. Их злоключения вскоре превратятся в борьбу за выживание, поскольку приближается неизбежное освобождение самого могущественного ёму, за Гранью.

The first part of a two-part movie. The story is a recap of the TV series.

Mirai Kuriyama is the sole survivor of a clan of Spirit World warriors with the power to employ their blood as weapons. As such, Mirai is tasked with hunting down and killing "youmu"—creatures said to be the manifestation of negative human emotions. One day, while deep in thought on the school roof, Mirai comes across Akihito Kanbara, a rare half-breed of youmu in human form. In a panicked state, she plunges her blood saber into him only to realize that he's an immortal being. From then on, the two form an impromptu friendship that revolves around Mirai constantly trying to kill Akihito, in an effort to boost her own wavering confidence as a Spirit World warrior. Eventually, Akihito also manages to convince her to join the Literary Club, which houses two other powerful Spirit World warriors, Hiroomi and Mitsuki Nase.

As the group's bond strengthens, however, so does the tenacity of the youmu around them. Their misadventures will soon turn into a fight for survival as the inevitable release of the most powerful youmu, Beyond the Boundary, approaches.