Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira / Ковбой Бибоп: Достучаться до небес

Еще один день, еще одна награда - такова жизнь часто неудачливого экипажа “Бибопа”. Однако эта рутина прерывается, когда Фэй, преследующая довольно бесполезную цель на Марсе, становится свидетельницей внезапного взрыва нефтяного танкера, вызвавшего массовую панику. По мере того как жертвы растут из-за странной болезни, распространяющейся через дым от взрыва, за голову предполагаемого преступника назначается огромная награда в триста миллионов вулонг.

С риском для жизни и решением проблем с деньгами на горизонте, экипаж “Бибопа” вступает в действие. Спайк, Джет, Фэй и Эдвард, в тесной связи с Айном, распределяются по разным направлениям в Алба Сити. В ходе своих отдельных расследований они обнаруживают схему сокрытия, в которую вовлечена фармацевтическая компания, раскрывая заговор, который оказался намного глубже, чем могла представить себе эта несогласованная команда охотников за наградой.

Another day, another bounty—such is the life of the often unlucky crew of the Bebop. However, this routine is interrupted when Faye, who is chasing a fairly worthless target on Mars, witnesses an oil tanker suddenly explode, causing mass hysteria. As casualties mount due to a strange disease spreading through the smoke from the blast, a whopping three hundred million woolong price is placed on the head of the supposed perpetrator.

With lives at stake and a solution to their money problems in sight, the Bebop crew springs into action. Spike, Jet, Faye, and Edward, followed closely by Ein, split up to pursue different leads across Alba City. Through their individual investigations, they discover a cover-up scheme involving a pharmaceutical company, revealing a plot that reaches much further than the ragtag team of bounty hunters could have realized.