Hajime no Ippo / Первый шаг

В отсутствие отца подросток Иппо Макуноучи усердно помогает матери управлять ее бизнесом по прокату рыбацких лодок. Робкий характер Иппо, недосып и запах моря делают его легкой мишенью для неумолимых хулиганов, которые ежедневно оставляют его в синяках и ссадинах. Мамору Такамура, перспективный боксер, спасает Иппо от жестокого послешкольного инцидента и отводит его в боксерский зал Камогавы для выздоровления. Такамура и его товарищи по боксу, Масару Аоки и Тацуя Кимура, поражены мощными ударами Иппо, результатом сильных мышц, развитых за годы работы в физически изнурительном семейном бизнесе.

После краткой тренировки под руководством Такамуры Иппо впечатляет других боксеров в тренировочном бою против вундеркинда Ичиро Мияты. Он обретает соперника в лице Мияты и тренера в лице Гэндзи Камогавы, владельца зала и бывшего боксера. Когда Иппо делает первые шаги в своей официальной боксерской карьере, он сталкивается с рядом сложных противников, каждый из которых сильнее предыдущего. Победа, поражение и цикл целеустремленной тренировки ждут Иппо на его пути к величию. Обладая крепким телом и неудержимым боевым духом, добрый молодой человек стремится покорить мир.

In his father's absence, teenager Ippo Makunouchi works hard to help his mother run her fishing boat rental business. Ippo's timid nature, his lack of sleep, and the sea smell make him an easy target for relentless bullies who leave him bruised and beaten on a daily basis. Mamoru Takamura, an up-and-coming boxer, rescues Ippo from a violent after-school incident and takes him back to the Kamogawa Boxing Gym for recovery. Takamura and his fellow boxers, Masaru Aoki and Tatsuya Kimura, are stunned by Ippo's powerful punches—a result of strong muscles developed through years serving his physically taxing family business.

Following brief training under Takamura, Ippo impresses the other boxers in a practice match against prodigy Ichirou Miyata. He gains a rival in Miyata and a coach in Genji Kamogawa, the gym owner and a former boxer himself. As Ippo takes the first steps in his official boxing career, he faces off against a series of challenging opponents, each more powerful than the last. Victory, loss, and a cycle of dedicated training await Ippo on his journey to achieve greatness. With his tough body and unstoppable fighting spirit, the kind young man seeks to take on the world.