Mukashi Totta Kinezuka de... to Iinagara Musou suru Teishokuya no Ossan, Jitsu wa Densetsu no Dungeon Kouryakusha

В мире, где на Земле появились подземелья, Нисида Кеничи, 40-летний мужчина, бросил свою офисную работу, чтобы открыть закусочную, но это оказалось полной неудачей. После долгих раздумий он решил разработать меню, используя ингредиенты из подземелий и транслировать добычу этих ингредиентов в прямом эфире! Он с легкостью справляется с завоеваниями, которые обычно представляют смертельную опасность — кто же этот старик!? Зрители, идолы и даже приключенцы ранга S одержимы подавляющей силой и загадочным очарованием Нисиды!

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

A world where dungeons have appeared on Earth. Nishida Kenichi, a 40-year-old man, quit his salaryman job to open a diner, but it was a total failure. After much agonizing, what he came up with was menu development using Dungeon-sourced ingredients & livestreaming his ingredient procurement! He breezes through conquests that would normally be life threatening—just who is this old man!? Viewers, idols, and even S-rank adventurers are obsessed with Nishida's overwhelming strength and mysterious charm!

(Source: Kodansha, translated)