Kamaseinu kara Hajimeru Tenka Touitsu: Jinrui Saikouhou no Last Boss wo Enjite Gensaku Break

Высокомерный, харизматичный и недосягаемый — что ещё можно желать от злодея? Зил был воплощением последнего босса, царствующим в первой части аниме Ragnarök: Twilight of the Gods. Однако в жестоком, но предсказуемом повороте, он был обращён в прах и мгновенно убит, чтобы освободить место для торжественного появления следующего злодея. Это далеко не тот тип вымышленного персонажа, в котором хотелось бы очутиться случайно, проснувшись, но именно в такой реальности оказался наш главный герой после того, как заснул перед телевизором. Но он не из тех, кто легко сдаётся: он клянётся бросить вызов своей судьбе, даже если это означает противостояние богам! Однако изменить канон легче сказать, чем сделать. Сначала он должен набрать силу и собрать свои силы, при этом безупречно сохраняя внушительный облик Зила и... Эй, почему все вдруг начали поклоняться ему как богу? Ну да ладно, если это увеличивает его шансы на выживание!

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Arrogant, charismatic, and untouchable—what more could you possibly ask for from a villain? Zil was the epitome of a final boss, reigning supreme throughout part one of the anime Ragnarök: Twilight of the Gods. However, in a cruel yet hackneyed twist, he was reduced to fodder and insta-killed to make way for the next big baddie's grand entrance. It's far from the type of fictional character you'd want to randomly wake up as, but that's the sad reality our protagonist finds himself in after falling asleep in front of his TV. Not one to throw in the towel so easily, he swears to defy his fate even if it means facing the gods! But breaking canon is easier said than done. First, he must build up his strength and his forces while perfectly maintaining Zil's imposing facade and... Uh, hang on. Why is everyone suddenly worshipping him as a god? Oh well, as long as it boosts his chances of survival!

(Source: J-Novel Club)