Ace no Keifu / Родословная аса

В той школе даже не было бейсбольной команды. Только заброшенные площадки, где клуб бейсбола даже не тренировался. Новый учитель, ставший наставником по случаю, лелеял тайную решимость: "Я поведу эту команду на Косикэн. Даже если на это уйдут годы". Когда тренер возродил команду, звёздные игроки появлялись, играли изо всех сил и исчезали в поражении. Их надежды передавались следующим поколениям, накапливаясь и превращаясь в великое желание...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

At that school there wasn't even a baseball team. Only dilapidated grounds where the baseball club didn't even practice. A new teacher, who became the supervisor by chance, harbored a secret resolve. ""I'll take this team to Koshien. Even if it takes years."" As the coach revived the team, aces appeared like glittering stars, playing with all their might and vanishing into defeat. Their hopes carried over to the next generations, accumulating and growing into a great wish...

(Source: Kodansha, translated)