Melancholic

Лучший друг детства Рин Кагамине, Шун Отонаси, возвращается в её среднюю школу как раз в момент, когда она переживает период полового созревания. Поведение Шуна изменилось с тех пор, как они были детьми, и Рин не знает, как с ним общаться. На пути домой после его первого школьного дня Рин неожиданно спрашивает его, почему он вернулся в район. Он отвечает: "Я хотел снова увидеть тебя, Рин," в шутку (?). После этих слов сердце Рин начинает учащенно биться...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Rin Kagamine's childhood best friend, Shun Otonashi, transfers back to her middle school just as she's in the middle of puberty. Shun's demeanor has changed so much since they were young that Rin is confused as to how to talk to him. On the way home from his first day of school, Rin suddenly asks him why he's returned to the neighborhood. He answers, "I wanted to see you again, Rin," as a joke (?). At those words, Rin's heart begins to thunder...

(Source: Kadokawa)