Обновлено

Imanin / Неосиноби

Рио Микадзуки — синоби. То есть, синоби, живущая в современном мире, своего рода "новый синоби". Все ниндзюцу и ниндзя-инструменты нынешней эпохи в ее непосредственном распоряжении и значительно более высокотехнологичны, чем раньше. Однако, кажется, что ее старший партнер, Игараши, изучил настоящее ниндзюцу через давно забытые традиционные методы обучения старых синоби... Сцена разворачивается для романтической комедии о двух синоби, работающих в современном мире.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Rio Mikazuki is a shinobi. That is, a shinobi living in the modern worldーa "shinewbi" of sorts. All of the ninjutsu and ninja tools of the current era are at her immediate disposal and are considerably more high-tech than before. However, it seems as though her senior partner, Igarashi, has learned how to use real ninjutsu through the long-forgotten traditional training methods of the old shinobi... The stage unfolds for a romantic comedy of two shinobi working in a modern world!

(Source: MANGA Plus)