Hansu no Kikan / Возвращение Ганса

История начинается недалеко от Берлина, Германия, в конце Второй мировой войны. Ханс, главный немецкий механик танков, и его командир спешат на запад к американским фронтовым линиям. Они надеются сдаться американским силам и избежать пленения наступающей Советской армией. Во время путешествия пешком они обнаруживают заброшенный немецкий танк Panzer IV рядом с большим особняком. Ханс пытается отремонтировать танк, в то время как его командир направляется в особняк в поисках провизии. Там он находит Розу, немецкую девушку; её пожилую бабушку; и её собаку, Густава. Испугавшись за их безопасность, он убеждает их присоединиться к нему и Хансу на пути на Запад. Хансу удается оживить танк, и они успешно покидают место происшествия в тот момент, когда советские войска приближаются. В дальнейшем Ханса и его спутников ждут новые приключения и, возможно, даже романтика, по мере того как будет развиваться их история.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The story begins near Berlin, Germany at the end of W.W. II. Hans, a German chief tank mechanic, and his commanding officer are racing west toward the American front lines. They hope to surrender to the US forces and escape capture by the approaching Russian Army. While traveling on foot, they discover an abandoned German Panzer IV tank near a large mansion. Hans attempts to repair the Panzer as his commanding officer heads for the mansion in search of provisions. There he discovers Rosa, a German girl; her elderly grandmother; and her dog, Gustav. Fearful for their safety, he convinces them to accompany Hans and himself on their journey West. Hans is successful in bringing the tank back to life, and they make their escape just as the Russian troops close in. More adventure and perhaps even romance will follow Hans and his companions as their story unfolds.