Hitori de Ikiru mon!

A collection of 4koma comedy manga about a wide variety of quirky characters. For one example, Kumi constantly makes mistakes in Japanese, and becomes furious when her boyfriend gently points it out, in the series "Kanojo ga Kizutsuki-yasui."

(Source: MangaHelpers)