Shinkuu Yuusetsu

В этой стране каждый человек должен быть подобран с партнером. Партнерства формируются примерно в возрасте трех-четырех лет. Врачи решают, кто с кем будет в паре. Один человек действует как «поставщик», а другой как «приемник». Для «приемника» невозможно продолжать жить без периодического получения силы от «поставщика». И точно так же, для «поставщика» крайне важно, чтобы «приемник» принимал некоторую часть энергии, генерируемой в его теле. Эта «сила» не может быть произведена нигде, кроме как в теле самого «поставщика». Поэтому для «приемников» мы, «поставщики», просто незаменимы...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

In this country, every person has to be matched up with a partner. Partnerships are made around when you turn three or four. The doctors decide who gets paired together. One person acts as the 'supplier.' The other as the 'receiver.' It is impossible for a 'receiver' to continue to live without periodically being given power from the 'supplier.' And in the same way, it is imperative for a 'supplier' that a 'receiver' accept some of the power generated within their body. This 'power' can't be made anywhere other than inside a 'supplier's own body… So for the 'receivers,' we 'suppliers' are completely indispensable...

(Source: amber love pj)