Densha Otoko / Парень из электрички

Застенчивый и не слишком храбрый парень защищает девушку от назойливого пьяницы в токийском поезде. Девушка присылает парню в благодарность пару дорогих чайных чашек Hermés. Парень - гик и не знает, что делать дальше. Для большинства ботанов это конец истории, но этот обращается к крупнейшей в мире онлайн-доске объявлений и просит о помощи, так что для него это только начало. Эта бесподобная история любви рассказывается через серию потоков чата в интернете.

Наш герой, Парень из Поезда, отслеживает свой прогресс и раскрывает каждый новый кризис - от завязывания разговора до выбора одежды на свидание и не только - в обмен он получает советы, поддержку, предупреждения и сочувствие от анонимных пользователей сети. И Парень из Поезда открывает секрет того, что заставляет мир вращаться - и доказывает, что мы действительно живем во вселенной, где может случиться все что угодно.

Boy–bashful and not overly brave–defends girl from obnoxious drunk on a Tokyo train. Girl sends boy a thank-you pair of pricey Hermés teacups. Boy's a geek and doesn't know what to do next. End of story for most nerds–but this one turns to the world's largest online message board and asks for help, so for him it's just the beginning. This matchless love story is told through a series of Internet chat room threads.

As Train Man, our hero charts his progress and unveils each new crisis–from making conversation to deciding what to wear on a date and beyond–in return, he receives advice, encouragement, warnings, and sympathy from the anonymous netizens. And Train Man discovers the secret to what makes the world go round–and proves we really do live in a universe where anything can happen.