.hack//Cell / .хак//Клетка

Основная идея истории охватывает события, свидетелями и участниками которых становятся Мидори и Адамас в The World R:2, чрезвычайно популярной MMORPG, являющейся новой версией оригинальной игры The World. Мидори встречает многочисленных персонажей из .hack//Roots (в первую очередь Хасео) и .hack//G.U. (таких как Силабус и Гаспард). Основной сюжет вращается вокруг того, что Мидори продает себя потенциальным ПКшерам, а также некоторых реальных событий, которые сосредоточены вокруг девушки, также носящей имя Мидори, находящейся в коме.

The main premise of the story covers the happenings that Midori and Adamas witness and experience in The World R:2, an extremely popular MMORPG that is a new version of the original game, The World. Midori meets numerous characters from .hack//Roots (most notably Haseo,) and .hack//G.U. (such as Silabus and Gaspard.) The main plot centers around Midori selling herself out to would-be PKers, and some real-world events that center around the girl who also bears the name Midori who is in a coma.