.hack//Tasogare no Hibun / .hack//Эпитафия сумерек

Лара Хёрвик навещает своего дядю Харальда и начинает играть в игру на его компьютере, пока он отсутствует. Сначала она рада оказаться в мире «Эпитафии сумрака», пока не понимает, что застряла в игре. Что еще хуже, мир игры вот-вот будет уничтожен Проклятой Волной. Единственная надежда Лары — отправиться на поиски Сумрачного Дракона.

Lara Hoerwick is visiting her uncle Harald, and starts playing a game on his computer while he is away. At first she is excited to find herself in the world of the Epitaph of Twilight, until she realizes that she's stuck in the game. To make matters worse, the game's world is about to be destroyed by the Cursed Wave. Lara's only hope is to set out in search of the Twilight Dragon.