Ran to Haiiro no Sekai / Ран и серый мир вокруг

Начинающая маленькая волшебница Ран Урума чувствует разочарование, лихорадочно разыскивая свою любимую пару обуви. Несмотря на то, что она всего лишь ученица начальной школы, эта конкретная обувь позволяет ей превращаться в тело взрослого. Ран полна магического потенциала, но еще не научилась его контролировать. Зная это, ее брат-звероволшебник, Джин, прячет обувь, пока она не закончит уборку их дома.

Мать Ран, Сидзука, — одна из самых могущественных волшебниц, и ей приходится жить далеко от дома, чтобы присматривать за городом. Глава их семьи и всех волшебников, Зен, также часто отсутствует по делам и должен оставить Джина ответственным за хозяйство. С Ран может быть довольно сложно справиться, и одной пары глаз недостаточно, чтобы следить за каждой ее шалостью. Свобода, которую она получает, когда никто ее не ограничивает, позволяет Ран исследовать магические способности, которые толкают ее ко многим увлекательным приключениям.

Aspiring little sorceress Ran Uruma feels frustrated as she frantically searches for her favorite pair of shoes. Despite her being just an elementary school child, those particular shoes allow her to transform into the body of an adult. Ran teems with magical potential but has yet to learn how to control it. Knowing this, her beast sorcerer brother, Jin, hides the shoes until she completes cleaning their house.

Ran's mother, Shizuka, is one of the most powerful sorceresses to exist and must live far from home to look after the city. Head of their family and all sorcerers, Zen is also often away attending business and has to leave Jin in charge of the household. Ran can be quite difficult to handle, and only a single pair of eyes is not enough to keep tabs on her every mischief. With the freedom she gets while no one is restricting her, Ran explores the magical abilities that drive her toward many fascinating adventures.