Eve no Jikan: Another Act / Время Евы: Другой акт

Будущее, вероятно, Япония. Роботы давным-давно вошли в практическое использование, и андроиды только начали использоваться. Под влиянием Комитета по этике роботов стало общепринятым считать андроидов бытовыми приборами. Их внешность — неотличимая от человеческой, за исключением кольца над головой каждого андроида — привела к тому, что некоторые люди стали чрезмерно сопереживать андроидам. Таких людей называют "андроидными зависимыми", и это стало социальной проблемой.

Рикуо, старшеклассник, с детства был воспитан в убеждении, что андроиды не могут считаться людьми, и всегда использовал их как удобные инструменты. Однажды Рикуо обнаруживает странные данные в записях поведения семейного андроида по имени Сэмми.

Рикуо и его друг Масаки прослеживают передвижения Сэмми и обнаруживают загадочное кафе, в котором действует правило: "Люди и роботы должны обращаться одинаково"...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The future, probably Japan. Robots have long been put into practical use, and androids have just come into use.

Influenced by the Robot Ethics Committee, it's become common sense for people to treat androids like household appliances. Their appearance - indistinguishable from humans except for the ring over each android's head - has led some people to empathize unnecessarily with androids. Known as "android-holics," such people have become a social problem.

Rikuo, a high school student, has been taught from childhood that androids are not to be viewed as humans, and has always used them as convenient tools. One day Rikuo discovers some strange data in the behavior records of his family's household android, Sammy.

Rikuo and his friend Masaki trace Sammy's movements, only to discover a mysterious Café that features a house rule that states "Humans and Robots are to be treated the same"...

(Source: Official Website)