18+ Yandere Oneechan no Otouto Shiiku Nikki

Главный герой живет со своими двумя сестрами, Исора и Сакуя. Он недавно закончил школу и готовится к поступлению в колледж. Для этого он планирует переехать в город. Однако, его сестры против, они говорят, что рядом есть колледж, в который он может пойти. Тем не менее, он настаивает на своем, говоря, что ему нужно расти как личность, а для этого он должен выйти из своей зоны комфорта и попробовать что-то новое.

Однако его сестры категорически не согласны с его решением. Они делают что-то невероятно абсурдное, но действенное: они делят его комнату пополам железными решетками и дверью тюремной камеры. Они делают это, пока он спит.

Теперь он заперт в своей комнате и не может выбраться. Он буквально не может выйти: окна на решетках, комната на решетках, все на решетках. Это миниатюрная тюрьма, и он находится внутри нее. Исора приходит к нему и сообщает кое-что: они обе влюблены в него. Не в братско-сестринском смысле. Настоящая любовь. Они собирались признаться ему, но он решил уехать, и они этого допустить не могут, верно? Так что они построили для него клетку и заперли его в ней. Они собираются заботиться о нем всю его жизнь и все вместе проводить "веселое" время.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The main character lives with his two sisters, Isora and Sakuya. He has recently finished high school, and is preparing to go to college. To do this, he’s planning to move out and go into the city. However, his sisters don’t want him to, and they say that there’s a college right nearby that he can go to. However, he insists, saying that he needs to grow as a person, and to do that he needs to get out of his comfort zone and try new things.

However, his sisters really, REALLY don’t want him to leave. So they do something incredibly ridiculous, yet also incredibly effective:
They divide his room in two with iron bars and a jail cell door. They do this while he is asleep.

Now, he’s locked in his bedroom, and he can’t get out. He literally can’t get out, the windows are barred, the room is barred, everything is barred. It’s a miniature jail and he’s on the inside of it. Isora visits him and informs him of something: They’re both in love with him. Not the brother-sister kind of love. REAL love. They were going to confess to him, but he decided to move away, and they just can’t have that, can they? So they built him a cage and locked him in it. They’re going to take care of him for the rest of his life, and they can all have “fun” together.

(Source: Dark Eye Translations)