Sendai Yuusha wa Inkyo Shitai / Герой былых времён хочет в отставку

Три года назад в земле Рейнбулк в Королевстве Лизалион был призван Легендарный Герой, и он преуспел в отражении Короля Демонов. Теперь пять студентов призываются обратно в Рейнбулк Королевством Люксерия для борьбы с Королем Демонов и армией демонов. В отличие от других героев, Яширо Юу не обладает магическими способностями, и Королевство Люксерия не намерено признавать его существование или возвращать в его мир.

Однако Юу на самом деле является предыдущим Героем, который сражался с Королем Демонов. Более того, он озадачен ситуацией, поскольку знает, что Король Демонов не возвращался с тех пор, как он запечатал его. Если бы печать когда-либо была сломана, то он был бы автоматически призван вместо обычного призыва. Поскольку он уже спас мир однажды, а Король Демонов не был освобожден, Юу решает оставить демонов новым героям и уйти из бизнеса Героя. Поэтому он решает стать искателем приключений.

Three years ago, in the land of Reinbulk, a Legendary Hero was summoned in the Kindom of Leezalion and he succeeded in repelling the Demon King. Now, five students are summoned back into Reinbulk by the Kingdom of Luxeria to fight against the Demon King and the demon army. Unlike the other heroes, Yashiro Yuu has no magical affinity and the Luxeria Kingdom has no intention on acknowledging his existence or returning him to his world.

However, Yuu is actually the previous Hero that had fought the Demon King. Moreover, he is perplexed at the situation since he knows the Demon King has not returned since he sealed him. If the seal was ever broken then he would be automatically summoned instead of normal summoned. Since he already saved the world once and the Demon King hasn't been unsealed, Yuu decides to leave the demons to the new heroes and retire from the Hero business. So he decides to become an adventurer.