Wakusei Closet

The protagonist is a girl with the ability to visit a surreal alternate dimension full of monsters in her dreams. One day, she meets another human girl there around her own age and receives a plea for help.

(Source: MU)