Isekai Goumon-hime / Принцесса-садистка из другого мира

Кайто Сена — жалкое существование. После 17 лет адского насилия он, наконец, освобождается от оков смертности в тот день, когда его отец душит его до смерти — или, по крайней мере, он так думал.

Сразу после своей смерти Кайто говорят стать слугой девушки с изысканными чертами лица, и он тут же отказывается; однако под давлением он подчиняется. Так начинается жизнь Кайто в качестве дворецкого Элизабет Ле Фану, внушающей страх и отвращение Принцессы Пыток. Получив от церкви задание уничтожить 14 демонов, она приказывает Кайто сопровождать ее. Однако, как бы ни было суждено судьбой, она твердо верит в то, что истинный мучитель достоин только мучительной смерти; поэтому она ждет дня, когда сможет выполнить свою миссию и отдать свою жизнь церкви.

Несмотря на весь жестокий садизм Элизабет, Кайто странным образом очарован ее чистым чувством цели и решимости. Но по мере того, как он привыкает к своей новой жизни, он часто ловит себя на вопросе: “Действительно ли грешники, такие как Принцесса Пыток, недостойны счастья?”

Kaito Sena is a pitiful existence. After 17 years of hellish abuse, he is finally set free from the shackles of mortality on the day his father strangles him to death—or so he thought.

Being told to become a servant of a girl with exquisite features moments after his death, Kaito immediately refuses; however, under duress, he submits. So begins the life of Kaito as the butler of Elisabeth Le Fanu, the feared and detested Torture Princess. Tasked by the church to exterminate 14 demons, she orders Kaito to accompany her. However, as fate would have it, she is a firm believer of the notion that a true torturer is only deserving of a painful death themselves; therefore, she awaits the day she can fulfill her mission and forfeit her life to the church.

For all of Elisabeth's cruel sadism, Kaito is oddly captivated by her pure sense of purpose and resolve. But as he gets used to his new life, he often finds himself dwelling upon the question: "are sinners like the Torture Princess truly undeserving of happiness?"