Umarekawattemo Mata, Watashi to Kekkon shitekuremasu ka / Выйдешь ли ты за меня опять, если переродишься?

Тораносуке Ибуки и его жена Каору, урожденная Окоучи, преданно любят друг друга, казалось, всю свою жизнь. Теперь, двадцать лет спустя, Тораносуке прикован к постели в больнице, но их любовь по-прежнему сильна. Вместе влюбленная пара вспоминает минувшие дни — когда он сделал предложение, когда они впервые встретились, их отношения с окружающими и их блаженную супружескую жизнь.

Хотя Тораносуке всегда был немного упрямым, а Каору немного вспыльчивой, их огромная любовь проявляется в морщинах на их состарившейся коже и в безудержной преданности в их глазах. Она настолько сильна, что они знают, что будут любить друг друга с той же преданностью… даже в своей следующей жизни.

Toranosuke Ibuki and his wife Kaoru née Okouchi have been devotedly in love for what has seemed like their entire lives. Now, twenty years later, Toranosuke is bedridden in a hospital, but still, their love perseveres. Together, the infatuated couple reminisce about days gone by—when he proposed, when they first met, their relationships with those around them, and their blissful married life.

Though Toranosuke has always been a bit hard-headed and Kaoru a bit short-tempered, their immense love is shown in the wrinkles on their aged skin and in the unbridled devotion in their eyes. It is so strong that they know they will love each other with the same devotion... even in their next life.