Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье

Однажды в солнечный выходной ко мне домой пришла женщина и спросила, не заинтересован ли я в управлении подземельем вместе с поддержкой богини. Но, конечно, я отказался. Э? Я не должен игнорировать человека в беде, тем более, если это красивая женщина? Ни за что, это слишком хлопотно, и почему я должен это делать? Я вполне доволен своей комфортной жизнью сейчас, выбрасывать ее — просто слишком глупо… Вздох, ладно. Итак, я просто иду в другой мир, становлюсь смотрителем подземелья, управляю подземельем и разбираюсь с проблемой циркуляции маны? Понятно, но как это сделать? Позвольте показать вам, как…

One day in a sunny leisure day, a woman visited my house and asked me if I’m interested in managing a dungeon along with support from a goddess. But of course, I refused. Eh? I shouldn’t ignore a person in trouble, moreover if it’s a beautiful woman? No way, that’s too bothersome and why do I have to do that? I’m perfectly satisfied with my comfortable life now, throwing it away is just overly stupid... Sigh, fine. So I just go to another world, become a dungeon master, manage a dungeon, and deal with a mana circulation problem? Understood, but how to do it? Let me show you how...