Обновлено

Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести

Герой Кайто Укей умер. Кровь сочилась из его ран, тело обмякло, а те, кого он когда-то называл друзьями, злорадствовали над его смертью. Преданный, Кайто был поглощен одной мыслью: местью. С этой волей системное сообщение объявило, что Святой Меч Мести активирован, и время начало отматываться назад — вплоть до того момента, когда он впервые был призван в этот другой мир.

В этот раз Кайто не будет дураком. Он не попадется на их ложь и банальности. Он вернет каждый дюйм боли, которую они ему причинили, и вырежет ее глубоко в их сердцах, чтобы они никогда не забыли его имени. Они пожалеют, что использовали его; в конце концов, он не доставит им удовольствия от быстрой смерти. Даже если они будут умолять, просить или плакать, Кайто будет только смеяться. Нет передышки от его прекрасного и кровавого пути мести.

The hero Kaito Ukei died. Blood seeped from his wounds, his body went limp, and the ones who he once called friends gloated over his death. Betrayed, Kaito was consumed by one thought: revenge. With this will, a system message announced that the Holy Sword of Vengeance activated, and time began to rewind—all the way to when he was first summoned to this other world.

This time, Kaito won't be a fool. He won't fall for their lies and platitudes. He will return every inch of pain they inflicted on him and carve it deep in their hearts so they never forget his name. They will regret using him; after all, he will not give them the satisfaction of a quick death. Even if they plead, beg, or cry, Kaito will only laugh. There is no respite from his beautiful and bloody path of revenge.