Bosabosa Melancholy / Растрёпанная меланхолия

“Не возражаете, если я немного поимпровизирую со стилем?”

Переехав в новый город, самая большая забота Сион Кимуры - найти нового парикмахера. Отрастив волосы слишком надолго, она решает пройтись по городу и изучить варианты. Во время прогулки ее окликает Карин Ишивака, парикмахер из соседнего салона. Настаивая на том, чтобы подстричь волосы Сион, Ишивака затаскивает ее в свой салон. Хотя изначально Сион не нравится то, что Ишивака делает с ее волосами, она обнаруживает, что часто возвращается в салон, ища утешения в том, чтобы ее голова находилась в руках Ишиваки.

“Босабоса Меланхолия” рассказывает о расцветающих отношениях между двумя девушками, которые помогают друг другу познавать себя через волосы и любовь.

"Do you mind if I take some liberties in the style?"

After moving into a new town, Shion Kimura's biggest worry is finding a new hairdresser. After letting her hair grow out for far too long, she decides to walk around town and explore her options. While walking, she is called out to by Karin Ishiwaka, a hairdresser at a nearby salon. Insisting that she cut Shion's hair, Ishiwaka drags her into her shop. Although she initially dislikes what Ishiwaka does with her hair, Shion finds herself frequently coming back to the shop, seeking the comfort of having her head in Ishiwaka's hands.

Bosabosa Melancholy follows the blossoming relationship between two girls as they help each other explore themselves through hair and love.