Hazure Skill "Mapping" wo Te ni Shita Shounen wa Saikyou Party to Dungeon ni Idomu / Юноша, получивший бесполезный навык картографии, присоединяется к сильнейшей команде покорителей подземелья

Ноут Атлон очень ждал, когда станет авантюристом со своей лучшей подругой (и объектом симпатии) Мией. Так было до тех пор, пока ему не выпал “Маппинг” — редкий навык, практически бесполезный. Другими словами, это мусор. Это запускает порочный круг для Ноута, который все глубже и глубже погружается в пучину отчаяния и ненависти к себе, когда Мия бросает его. Теперь он проводит свои дни, пропивая свои заработки, задаваясь вопросом, как бы все могло быть по-другому, если бы ему выпал лучший навык…

Но он и понятия не имеет, что его мусорный навык вот-вот принесет ему приглашение в первоклассную группу авантюристов! Теперь Ноут полон решимости проложить свой путь в жизни — и в подземелье! — чтобы чего-то добиться.

Note Athlon was really looking forward to becoming an adventurer with his best friend (and crush) Miya. That is, until he drew Mapping—a rare skill with practically no purpose. In other words, it's trash. This kicks off a vicious spiral for Note, who plummets further and further into the depths of self-loathing despair when Miya leaves him. He now spends his days drinking away his earnings, wondering how things might have been different if only he’d pulled a better skill...

But little does he know his trash-tier skill is about to score him an invite to a top-tier adventuring party! Note's now determined to find his way through life—and a dungeon!—in order to make something of himself.