Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen to shika Omoenai / Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди

Ёсио тридцать лет, и его жизнь — полный беспорядок. Затворник, живущий с родителями, у него нет ни работы, ни отношений, ни перспектив. Когда он получает новую компьютерную игру-симулятор, в которой персонажи созданы с использованием нового типа искусственного интеллекта, он не придает этому особого значения — пока его не затягивает в фэнтезийный мир, настолько яркий и реалистичный, что его жители не могут быть просто игровыми персонажами. Внезапно оказаться доброжелательным богом сплоченного фэнтезийного поселения — это большая нагрузка для Ёсио, но это может быть ключом к изменениям, в которых он отчаянно нуждается.

Yoshio is thirty years old, and his life is a mess. A shut-in living with his parents, he has no job, no relationship, and no prospects. When he receives a new sim computer game that boasts characters created with a new kind of A.I., he doesn't think much of it–until he gets drawn into a fantasy world so vibrant and lifelike that its residents can't just be game characters. Suddenly finding himself the benevolent god of a scrappy fantasy village is a lot for Yoshio to handle, but it might be the key to the change he desperately needs.