Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life / Умеренная жизнь ремесленника в другом мире

Эйзо — работающий до изнеможения инженер-программист средних лет, который любит кошек. Однажды ночью, после работы допоздна, он спасает раненую кошку от мчащегося грузовика. Кошка выживает, а Эйзо нет… К счастью, эта кошка оказывается богоподобным существом, которое предлагает ему второй шанс в другом мире! Эйзо решает, что хочет более спокойной жизни, где он может жить за счет вещей, которые создает своими руками. Так почему бы не стать кузнецом? У него есть еще одно условие: компаньон-кошка для его тихой жизни. Эти просьбы выполняются, и Эйзо отправляется в новый мир и наделяется кузнечными знаниями. Вскоре он выясняет, что его способности выше среднего — на самом деле, его новые навыки настолько сильны, что они как читы. Вдобавок ко всему, его компаньон-кошка оказывается полутигрицей! Мечи Эйзо вскоре привлекают внимание, и он понимает, что может переломить ход битвы своим горном и молотом. Учитывая такое количество суматохи, сможет ли Эйзо действительно наслаждаться тихой жизнью?