Odoriba ni Skirt ga Naru

Кики Харума, поклонница милых и женственных вещей, всегда мечтала исполнять роль ведомой, традиционно женскую роль в мире бальных танцев. К сожалению, она высокая девушка в школе для девочек, и как следствие, считается неподходящей для этой роли. Не желая идти против течения, Кики поддается ожиданиям и становится ведущей.

Теперь, будучи на втором курсе, Кики получает внезапное уведомление от Шион Немуноки, ее лучшей подруги и ведомой, что они должны перестать быть партнерами. К счастью, Кики встречает кукольную и опытную первокурсницу Мичиру Торибами и предлагает стать ее лидером. К удивлению Кики, Мичиру хочет быть лидером и раздражена тем, что Кики сделала предположения, основываясь на внешности. Но, несмотря на их противоположные интересы, они понимают, что идеально подходят друг другу.

С Кики в роли высокой ведомой и Мичиру в роли миниатюрного лидера начинается их новое партнерство. Благодаря необычному составу и страстным танцам, пара стремится бросить вызов принятым нормам, несмотря на критику и конфликты.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Being a lover of cute and feminine things, Kiki Haruma has always dreamed of performing as a follower, a traditionally female role in the world of ballroom dancing. Unfortunately, she is a tall girl at an all-girls high school and, as such, is seen as unsuitable for the role. Not wanting to shake the boat, Kiki submits to expectations and becomes a leader instead.

Now a second-year, Kiki receives a sudden notice from Shion Nemunoki, her best friend and follower, that they should stop being partners. Luckily, Kiki then meets a doll-like and experienced first-year, Michiru Toribami, and asks to be her leader. To Kiki's surprise, Michiru wants to be the leader and is annoyed that Kiki made assumptions based on her appearance. But despite their opposing interests, the two realize they are a perfect match.

With Kiki as the tall follower and Michiru as the petite leader, their newfound partnership begins. Through their abnormal composition and passionate dance, the pair strives to challenge accepted norms in spite of criticism and conflict.