Sute Akuyaku Reijou wa Kaibutsu ni Otogibanashi wo Kataru / Изгнанная злодейка рассказывает сказки чудовищу

Сильф Бибель из герцогской семьи обязана выйти замуж за принца Михаила Люксборна и однажды управлять страной. Однако Сильф мечтает стать библиотекарем, что является недосягаемой целью для леди. Стремясь к свободе, которую ей дарят любимые книги, она часто тайно проникает в королевскую библиотеку, выдавая себя за простолюдинку.

Там Сильф заводит дружбу с Канной Копьерне, такой же любительницей книг, которая на самом деле является дворянкой. Когда их истинные личности раскрываются, их дружба продолжается — до тех пор, пока Сильф не знакомит Канну с Михаилом. Неожиданно Кanna обвиняет Сильф в том, что она ревнивая интриганка, планирующая её убить. Из-за этого Сильф заперта в маленькой клетке и оставлена у границ соседнего королевства Дагенхельм, чтобы её пожрал король, пожирающее людей чудовище.

Однако Сильф спасает Фабер, настоящий король Дагенхельма, который на самом деле является молодым человеком с большим интересом к историям. Поскольку Фабер проявляет симпатию к Сильф, даже у этой девушки, несправедливо превратившейся в злодейку, появляется шанс на счастливую жизнь.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Hailing from a ducal family, Sylph Biebel has a duty to marry Prince Mikhail Luxborn and someday rule the nation. But Sylph dreams of becoming a librarian, an impossible goal for a lady. Yearning for the freedom her beloved books provide, she often sneaks into the royal library, posing as a commoner.

There, Sylph befriends Kanna Copierne, a fellow bookworm and secretly a noble. When their true identities are revealed, their friendship continues—until Sylph introduces Kanna to Mikhail. Kanna suddenly denounces Sylph as a jealous bully plotting to kill her. For that reason, Sylph is locked in a small cage and abandoned near the neighboring Kingdom of Dagenhelm to be devoured by its king, a man-eating monster.

However, Sylph is saved by Faber, the real king of Dagenhelm and actually a young man with a keen interest in stories. As Faber takes a liking to Sylph, even this girl who was unfairly pushed into the role of a villainess may seize her happily ever after.